Sichos In English   Holidays  Shabbat   Calendar  ×‘×´×”

     Sichos In English -> Books -> Stories & History -> The Making of Chassidim

Copyright

Translator's Introduction

Editor's Jottings

Prologue

Reb Simchah Zissel: Kalisk, Horodok, And Liozna

Reb Mordechai and The Baal Shem Tov

Reb Mordechai's Foolish Fantasies

Davening: The Avodah of a Chossid

Reb Chayim's Foolish Fantasies

The Maggid of Dubravna

After Yom Kippur With The Maggid

The Day of G-d's Name

Doubts About The Maggid: Reb Avrohom Shaul and The Scholars

The Story of Pidyon Sh'vuyim

The Story of The Three Brothers

Translator's Note

Excerpts of a Letter by The Previous Rebbe, Referring To Our Story

Excerpts From The Previous Rebbe's Memoirs Concerning Reb Yissachar Dov Kabilniker

Excerpts From A Biographical Sketch of Reb Shmuel Dov Borisover, Written by the Previous Rebbe

Founders of Chassidism & Leaders of Chabad-Lubavitch

Glossary

The Making of Chassidim
A Letter Written by the Previous Lubavitcher Rebbe,
Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn


Glossary

Translated from the yiddish by Shimon Neubort

Published and copyright © by Sichos In English
(718) 778-5436   •   info@SichosInEnglish.org   •   FAX (718) 735-4139


Add to Shopping Cart   |   Buy this nowFor Palm Pilot
  Founders of Chassidism & Leaders of Chabad-Lubavitch 

An asterisk indicates a cross-reference within the Glossary.

Abbale(a) familiar form of the name Abba; (b) familiar form of the name Avraham.
Achiya of ShiloA Biblical Prophet.
Aggadahallegorical tales and other non-legal matter found in the *Talmud.
ahavas Yisraellove of one's fellow Jews
Al Cheita pro forma confession of sins in alphabetic order, normally recited only on Yom Kippur.
aliyahthe honor of being called up to the public Torah reading.
Amalekthe first nation to attack the Jewish People after the exodus from Egypt (cf. Shemos, ch. 17).
Ari, AriZal(lit., "the lion of blessed memory"): Rabbi Isaac Luria (1534-1572), one of the leading luminaries of the *Kabbalah.
Avthe fifth month of the Jewish year when counting from *Nissan (the eleventh when counting from *Tishrei); the month in which both Temples were destroyed; occurs in mid to late summer.
avodah(lit., "service"): formerly, the sacrificial service in the Temple, and later, the service of prayer instituted in its stead. In chassidic terminology, refers to one's entire program of serving and worshipping G-d.
Avodas Hakodeshone of the earliest works elucidating the fundamental concepts of *Kabbalah, by the 15th century Kabbalist Rabbi Meir ben Gabbai.
Avremelfamiliar form of the name Avraham (Abraham).
baal teshuvah(lit., "master of return"): a person who turns to G-d in repentance, after willful or unknowing transgression of the Torah's commandments.
bar mitzvah(lit., "obligated to fulfill the commandments"): the attainment of religious majority, at which point one becomes personally responsible for his religious practice; a male becomes bar mitzvah at the age of 13.
Behaalos'chathe third *parshah in the book of Bamidbar, read from the Torah in early summer.
beis hamedrash (pl., batei hamedrash)house of (*Torah) study, usually serving as a synagogue as well; in chassidic circles, the terms beis hamedrash and *shul are often used interchangeably.
Beis HaMikdashthe Holy Temple in Jerusalem.
Berelfamiliar form of the name Ber, which is the Yiddish form of the Hebrew name Dov.
besamimaromatic spices, used in the *Havdalah service.
BH"Boruch HaShem," (Blessed be G-d).
Bilaamthe wicked gentile prophet who cursed the Jewish People in the desert, but whose curses G-d changed into blessings.
bochur (pl., bochurim)a young man past the age of *bar mitzvah, but not yet married; see yeshivah bochur.
Borchua passage in the morning and evening prayer service, read aloud by the *chazan, followed with a response by the congregation.
Chabad(acronym for the Hebrew words meaning "wisdom, understanding, and knowledge"): the approach to Chassidism which filters its spiritual and emotional power through the intellect; a synonym for Chabad is Lubavitch, the name of the town where this movement originally flourished
Chayimkefamiliar form of the name Chayim.
chalitzaha ceremony whereby the widow of a childless husband is released by the brother of the deceased, thus permitting her to remarry; in certain instances, the laws pertaining to this *mitzvah become extremely complicated.
challahbread baked in honor of *Shabbos or *Yom Tov.
Chanukah(lit., "redication"): eight-day festival beginning on 25 *Kislev, celebrating the recapture of the second Temple from the Syrian Greeks, and its rededication.
Charanformer residence of Avraham's family; Yaakov lived there for 20 years, and married his cousins there.
Chassidus(a) Chassidism; i.e., the movement within Orthodox Judaism founded in Polish Ukraine (Vohlynia-Podolia) by Rabbi Yisrael, the Baal Shem Tov, stressing: emotional involvement in prayer; service of G-d through the material universe; wholehearted earnestness in Divine service; the mystical in addition to the legalistic dimension of Judaism; the power of joy, and of music; the love to be shown to every Jew, unconditionally; and the mutual, physical and moral responsibility of the members of the informal chassidic brotherhood, each chossid having cultivated a spiritual attachment to their saintly and charismatic leader, the *Rebbe; (b) the philosophy and literature of this movement.
Chatzos(a) midnight; (b) the *Tikkun Chatzos prayer.
chazanone who leads the *minyan in prayer; the cantor.
chedera Jewish elementary school; in chassidic circles, this term may refer to a class for a select group of advanced adult students.
chevrah kadishah(lit., "the holy society"): the burial society, which attends to the pre-funeral rituals for a deceased person, arranges the funeral procession, performs the burial, and oversees the management of the cemetery.
chossid (pl., chassidim)(a) adherent of the Chassidic Movement (see *Chassidus); (b) a follower of a particular chassidic *Rebbe.
Czernobyler Chassidimfollowers of Rabbi Nochum of Czernobyl (a colleague of the Alter Rebbe), or his successors.
davento pray.
daveningv. praying; n. the prayer.
Days of Repentancethe first ten days of *Tishrei, beginning on *Rosh Hashanah, and culminating on *Yom Kippur.
deveikusspiritual attachment to, or unification with the Divine.
Ein Yaakova collection of Aggadah from the *Talmud, printed together with the classical commentaries.
Eliyahu, Eliyahu Hanavithe prophet Elijah.
Elulthe sixth month of the Jewish year when counting from *Nissan (the twelfth when counting from *Tishrei); a month devoted to repentance and soul-searching in preparation for the High Holy Days; occurs in late summer.
Eretz Yisraelthe Land of Israel.
farbrengenan informal gathering of *chassidim for mutual edification and brotherly criticism, usually led by a *mashpia.
gabbai (pl., gabbaim)an executive officer of the synagogue, the *chevrah kadishah, or other communal organization.
gaon (pl., geonim)a *Torah genius.
Gemarathe *Talmud; the elucidation of the *Mishnah, and the discussion of related topics, by the Sages.
Hakkafos (pl. of Hakkafah; lit., "circuits")the sevenfold procession with the Torah scrolls in the synagogue on *Simchas Torah, accompanied by singing and dancing (Siddur, p. 335).
Halachah(a) the body of Jewish law; (b) texts dealing with this subject; (c) a particular law.
Havdalah(lit., "separation"): blessings pronounced over wine or certain other beverages at the conclusion of *Shabbos or a festival to mark it off from the ordinary weekdays that follow (Siddur, p. 234).
Hosha'ana Rabbahthe seventh day of *Sukkos, which is also the day before *Shemini Atzeres, when special supplicatory prayers are recited.
Ibn EzraRabbi Avraham Ibn Ezra (c. 1089-1164), author of one of the early biblical commentaries.
Kabbalah(lit., "the received tradition"): the body of Jewish mystic teachings.
kabbalistone who studies or specializes in *Kabbalah.
kabbolas ol(lit., "accepting the yoke"): following the instructions of G-d, the *Torah, or one's *Rebbe without question.
Kaddish(lit., "sanctification"): a prayer recited by the *chazan between the sections of the public prayer service, and by mourners at the conclusion of the service.
Kedushah(lit., "holiness"): a passage in the public prayer service, with portions read aloud by the *chazan, followed with a response by the congregation.
Kerias Shemarecitation of the *Shema.
Kiddush(lit., "sanctification"): blessings recited over wine, expressing the sanctity of *Shabbos or a festival.
Kiddush Levanahblessing over the new moon, usually recited during the second week of the lunar month; in the month of *Tishrei, it is customary to recite it at the conclusion of *Yom Kippur.
Kislevthe ninth month of the Jewish year when counting from *Nissan (the third when counting from Tishrei); occurs in early winter.
Maarivthe evening prayer service.
maggida preacher.
Maharam Schiff(acronym for *Moreinu HaRav Meir Schiff; 1608-1644): the author of a classical commentary on the *Talmud, famous for insightful explanation of the subject matter without resorting to *pilpul.
MalachRabbi Avraham "the Angel," son and successor of the Maggid of Mezrich.
mashpiachassidic spiritual mentor, usually officially appointed by the *Rebbe, by the administration of a chassidic *yeshivah, or by the leaders of a chassidic community.
Medrash(a) the classical collection of the Sages' homiletic teachings on the Bible; (b) any one such teaching.
melamed (pl., melamdim)an elementary *Torah teacher in the traditional *cheder.
mesirus nefesh(lit., "sacrifice of the soul"): the willingness to sacrifice oneself, either through martyrdom, or through a selfless life, for the sake of the *Torah and its commandments.
mikveha ritual bath in which a person immerses himself as part of the transition from impurity to purity, or from a lower state of holiness to a higher state.
Minchahthe afternoon prayer service.
minyan (pl., minyonim)(a) ten adult male Jews; (b) a quorum for public prayer, consisting of ten such Jews.
Mishnah (pl., Mishnayos)the germinal statements of law elucidated by the *Gemara, together with which they collectively constitute the *Talmud; any one such statement is likewise called a Mishnah.
misnaged (pl., misnagdim)opponent of *Chassidus, either as an individual, or as a member of an organized opposition group.
mitzvah(lit., "commandment"; pl., mitzvos): one of the 613 commandments; in a larger sense, any religious obligation or meritorious act.
Moreinu"Our Master," an honorary title used as a preface to the name of a particularly important Rabbi.
Moshe, Moshe RabbeinuMoses.
Mottelfamiliar form of the name Mordechai.
mussarn. words of censure or admonishment; v. to censure or admonish.
MussarJewish philosophic works dealing with personal conduct and character, and methods for self-improvement in these areas.
Neilah(lit., "sealing up"): the fifth prayer service recited before the conclusion of *Yom Kippur, when the gates of Heaven are being sealed.
niggun (pl., niggunim)melody, usually without words, especially one used in Divine service.
Ninth of AvA day of fasting and mourning, concluding the *Three Weeks, and marking the date when both the first and second Temples were destroyed.
Nissanthe first month of the Jewish year (the seventh counting from *Tishrei), during which the Exodus from Egypt took place; occurs in springtime.
NoachNoah.
parnasthe President and chief benefactor of the congregation.
parshahportion of the Torah read during a particular week.
partzufimthe *sefiros as they are joined together in various ways, as taught in *Kabbalah.
Pesachthe Passover Festival, occuring on 15 *Nissan, celebrating the Exodus from Egypt.
pidyon sh'vuyimransom of captives.
pilpul (pl., pilpulim)a complex scholarly dissertation.
porush (pl., perushim)(a) one who practices celibacy, refraining from conjugal relations with his wife; (b) an ascetic.
Poskim(a) works of applied Jewish law; (b) the authors of these works.
Ramac(acronym for Rabbi Moshe Cordovero; c. 1522-1570): one of the foremost 16th century *kabbalists in *Eretz Yisrael, and an older colleague (perhaps also a mentor) of the *AriZal.
Rambam(acronym for Rabbi Moshe ben Maimon; 1135-1204): Maimonides, one of the foremost Jewish thinkers of the Middle Ages; his Mishneh Torah is one of the pillars of Jewish Law, and his Guide for the Perplexed, one of the classics of Jewish Philosophy.
Ramban(acronym for Rabbi Moshe ben Nachman; 1135-1204): Nachmanides, a sage whose commentaries on the *Torah and *Talmud are classics.
Rashi(acronym for Rabbi Shlomo Yitzchaki; 1040-1105): the author of the foremost commentaries on the Bible and the *Talmud; his commentary on the Talmud is traditionally printed together with the text.
ratzuthe yearning to cling to G-dliness; the soul's inner desire to transcend its material existence (see shuv).
Ravthe Rabbi of a community or congregation.
Reba short form of "*Rebbe," used as a title prefacing a name; colloquially, used with the name of any adult male, not necessarily a Rabbi or Rebbe.
Rebbe(common Yid. pronunciation of hcr, "my teacher [or master]"; pl., Rebbeim): *tzaddik who serves as spiritual guide to a following of *chassidim.
Rebbetzinwife of a Rabbi or *Rebbe; occasionally, refers to a woman of great spiritual achievements in her own right.
Raish Lakishthe *Talmudic sage, Rabbi Shimon ben Lakish.
Rosh Chodesh(lit., "head of the month"): New Moon, one or two semi-festive days at the beginning of each lunar month.
Rosh Hashanah(lit., "head of the year"): the solemn New Year festival, falling on 1 and 2 *Tishrei, and beginning the ten *Days of Repentance.
Rosh Yeshivahdean of a *yeshivah
ruach hakodeshspirit of prophecy.
sefirah (pl., sefiros)the *Kabbalistic term for the attributes of G-dliness which serve as a medium between His infinite light and our limited framework of reference, or between the supernal worlds, and our lower world.
Selichos(a) special prayers recited before dawn during the week preceding *Rosh Hashanah; (b) the days during which these prayers are recited.
Seventeenth of Tammuza fast day marking the beginning of the *Three Weeks.
Shabbosthe Sabbath, the seventh day of the week.
Shabbos Selichosthe *Shabbos occurring just prior to the week when *Selichos are recited.
Shabbos TeshuvahThe *Shabbos occurring during the ten *Days of Repentance.
Shacharisthe morning prayer service.
shammescustodian of a *shul or *beis hamedrash.
Shavuos(lit., "weeks"): festival occurring in very late spring, celebrating the giving of the *Torah on Mt. Sinai, and the sacrificial service of the new wheat crop in Temple times.
Shema"Hear O Israel," the opening words of a text consisting of three passages of the Torah, to be recited during the morning and evening prayer services, and before retiring at night.
Shemini Atzeresthe eighth day of the *Sukkos festival, a holiday in its own right, celebrated with great joy.
Shemoneh Esreithe "Eighteen Benedictions," which constitute the central feature of the daily prayer services, recited silently, while standing; afterwards, in all but the evening service, these benedictions are repeated aloud by the *chazan.
Shevatthe eleventh month of the Jewish Year when counting from *Nissan (or the fifth when counting from *Tishrei); occurs in late winter.
shochet (pl., shochtim)one who slaughters cattle or fowl for kosher consumption in the ritually-prescribed manner.
shofara ram's horn, sounded during the month of *Elul and on *Rosh Hashanah.
Sholom Aleichem"Peace upon you!" a traditional greeting.
shula synagogue; in chassidic circles, the terms shul and *beis hamedrash are often used interchangeably.
Shulchan Aruchthe standard Code of Jewish Law compiled by Rabbi Yosef Caro in the mid-sixteenth century, or a later version compiled by the Alter Rebbe.
shuvthe resolve to live within the context of material reality, based on the awareness that this is G-d's ultimate intent (see ratzu).
side-room(Heb. cheder sheini, lit., "second room"): a smaller room adjoining the main room of a *shul or *beis hamedrash, where people may study or *daven at length, undisturbed by the activity and noise of the public prayer and study sessions; these days, this feature is usually found only in chassidic shuls and batei hamedrash.
simcha shel mitzvahjoy derived from doing a *mitzvah.
Simchas Torah(lit., "the Rejoicing of the *Torah"): festival immediately following *Sukkos, on which the public reading of the Torah is annually concluded and recommenced; in *Eretz Yisrael coincides with *Shemini Atzeres, and in the Diaspora falls on the following day.
Strasheller Chassidimfollowers of Rabbi Aharon of Strashelle, a disciple of the Alter Rebbe, and a colleague and rival of his son the Mitteler Rebbe.
Sukkos(lit., "Booths"): seven-day festival beginning on 15 *Tishrei and followed by *Shemini Atzeres-*Simchas Torah, taking its name from the temporary dwelling in which one lives during this period.
talliswoolen cloak with *tzitzis, worn during prayer.
Talmudthe basic compendium of Jewish law, thought, and Biblical commentary, comprising *Mishnah and *Gemara; when unspecified, refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in *Eretz Yisrael at end of the fourth century C.E.
Tammuzthe fourth month of the Jewish year when counting from *Nissan (the tenth when counting from *Tishrei); occurs in mid-summer.
Tanachthe Bible.
tefillinsmall black leather cubes containing parchment scrolls inscribed with *Shema Yisrael and other Biblical passages, bound to the arm and forehead by leather straps; worn by men at weekday morning prayers; "phylacteries."
Tehillim(lit., "praises"): the book of Psalms.
teshuvah(lit., "return"): repentance.
Three Weeksthe period of semi-mourning beginning on the *Seventeenth of Tammuz and culminating on the *Ninth of Av, commemorating the destruction of both the first and second *Beis HaMikdash.
Tikkun Chatzos(lit., "midnight liturgy"): an optional devotional exercise lamenting the destruction of the *Beis HaMikdash, and the subsequent exile of the Divine Presence on a cosmic level.
Tishreithe first month of the Jewish year (the seventh when counting from *Nissan); this month includes *Rosh Hashanah, the ten *Days of Repentance, *Yom Kippur, *Sukkos, and *Shemini Atzeres-*Simchas Torah; occurs in early fall.
Torah(lit. "law"): G-d's revealed truth, communicated as the Written Law, the Five Books of Moses, and the Oral Law, the oral tradition communicated by our Sages throughout history
Torah lishmahTorah studied strictly for its own sake, with no ulterior motives: not even the desire to know how to observe its laws properly.
Toras Ha'Olahwork on philosophy and *Kabbalah by Rabbi Moshe Isserles c. 1540-1573.
Tosafos(lit., "supplements"): classical commentaries on the Talmud composed by the descendants and disciples of *Rashi which began to appear in the mid-twelfth century and are traditionally printed together with the text of the Talmud.
tzaddik (pl., tzaddikim)(a) a holy and righteous person; (b) a *Rebbe.
tzitzis(a) fringes on the four corners of the *tallis worn by males (cf. Bamidbar 15:37-40); (b) a four-cornered garment with such fringes, usually worn underneath one's outer clothing.
YaakovJacob.
yahrtzeit(Yid. lit., "time of year"): the anniversary of a person's (usually a parent's) death.
yechidusprivate interview at which a *chossid seeks guidance and enlightenment from his *Rebbe.
yeshivah (pl., yeshivos)Torah academy for advanced students.
Yeshivah bochur (pl., yeshivah bochurim)an unmarried young man studying at a senior *yeshivah.
Yeshurunalternate name for the Jewish People.
yetzer horathe evil inclination.
Yisrael(a) Israel; (b) the Jewish People.
Yom Kippurthe Day of Atonement, a solemn fast day falling on 10 *Tishrei and climaxing the *Days of Repentance.
Yom Tova Jewish religious festival.
Yussikfamiliar form of the name Yosef (Joseph).
Zavellefamiliar form of the name Zev.
Zechor Bris(lit., "Remember the Covenant"): the *Selichos prayer of the day before *Rosh Hashanah; the day itself is sometimes referred to as Z.B.; the "eve of Z.B." is thus the last evening of the year.
Zohar(lit., "Radiance"): The title of the classic mystical work from which the teachings of *Kabbalah are derived.

  Founders of Chassidism & Leaders of Chabad-Lubavitch 
     Sichos In English -> Books -> Stories & History -> The Making of Chassidim
© Copyright 1988-2024
All Rights Reserved
Sichos In English